血婚
我们到了 你好
你们过来这里
克里斯汀娜，那是你的桌子
安东尼奥，你在这 然后你来这
我们的更衣室在哪？
楼上
我们上楼
谁有阿斯匹林？
一会给我
约瑟，照片在哪？
这儿
借镜子用下
呆在那儿
所有东西都各就各位了
我给你们化妆
那天我在这丢了个海绵 拿了个别人的
但不用给他嘴唇上妆 他整天都在吃面粉糕
别急
我们会弄好他那张驴脸
嗯，我那付嘴脸就像驴的
嘿，你在干什么？ 一给你上妆
我今天状态真不好
做不了任何事情
这次别调到半度高
一跟平常一样 一总是太高
听听调子在哪
是你，怪人！
那天是你把它调得太高了
这样矛民好 我用了托宁的定调管
不要打在眉毛上！
再试试
还戴着帽子？
不戴我会得肺炎的
托宁和约瑟，听着
我们练习一下双人舞后面 克里斯汀娜独舞那首歌
声音加进来
好的 高梅兹，一起来
就这样
让新娘醒来吧
爱人带着鲜嫩的花枝来了
歌手们将歌声环绕
每个阳台都挂上花环
新娘快醒来吧
在这个婚礼的清晨
我真是为生存而开始跳舞的
我曾想留在学校学习 但那是不可能的
才11岁，我就不得不开始工作
我曾做过某些摄影师的差童
14岁我在一家报社的印利房工作
我甚至试过拳击， 但打过第一场之后，我对自己说
找个沙袋再去练习
我当过自行车运动员 一一什么都试过
纯属偶然，邻居一位夫人说，
”为什么不去舞蹈学校试试？"
我像小朋友那样跳 什么都不懂
我开始在帕利托舞蹈学校学
三个月后一个叫 亨利一福勒明的黑人看到我
他有酒店歌舞表演的机会 我想我可以去表演弗莱明戈舞
他在桑坦德给我一件 曼波T恤，几个小鼓
我和曼宁公主一起演出
她跳曼波舞，我敲小鼓
然后派乐洛佩兹一个朋友发现了我 并向派乐洛佩兹推荐了我
问题是…
我那里只是个土包子 完全无经验，什么都不知道
我只是重复他们教我的舞步
然后我决定离开派乐洛佩兹的剧团
呆在巴黎学习舞蹈和现代绘画
看其他展示欣赏其他艺术形式
我没看过文森特一埃斯库德罗跳舞
只看过一些照片
突然有一天派乐洛佩兹的人说
你像极了文森特一埃斯库德罗 年轻时
甚至体形都像
长长的手掌
尖尖的手指像猛禽
那鼻头， 脸部特征
他的朋友玛丽娅玛
看到我那么像他矛民惊讶
我从没看过他跳舞， 从没亲身看过
有一天他来看我跳
这个人， 从不告诉别人
说他们跳得矛民好
来看我
就看爷爷看他亲爱的孙子
他非常喜欢我
整个职业生涯 他一直是个很有尊严的人
一个严肃得没人能干扰的人
他总是做必要的事情
他从不背叛朋友
他死都带着惊人的高责
我非常喜欢他，非常敬重他
他从不参与演员玩的游戏
所有游戏
我去巴黎生活
给他寄了张名信片，称 ”艺术大师……”等等
他回信说，我还活着
住在那间住了20年的房子里
布朗热大街36号
到齐了吗？
我们从这组动作开始
前四个动作，手臂在这个位置
第二组四个动作 手往外再往里
往外，再往里
结束时在这
手放这 然后往外
我们试试
一，二
清楚吗？
一起来
手抬起来
保持这样
对对
结尾不太熟
头怎么摆？
头往那边 然后向前
手抬起来
保持抬起
好混乱 没有要冒犯您的意思
太可怕了
准备
对了 全清楚了吗？
头
我们练练后两组
从手抬起那儿
好一点了
我们来做
手悬在这儿 别牵下来
真正悬起来
头朝旁边然后向前
手臂向上然后向外？ 一是的
从哪边开始？ 一那边
多少次？ 四次
好多 了
身体下去
提起来
下去
全身伸展起来 你的头
正像文森特一埃斯库德罗曾说的 发挥你最好的水平
再做一次？
我看着
我们手腕要动吗？
有件事 在这儿等节拍
坚持住，坚持住 然后慢慢下去
好的
悬在这
好的
别担心
我们走针线
给我打拍子
最后不要往前探 保持在一处
一个个来 走针线
其他人保持这个节奏
别看下面
眉毛不要扬起来
再多一点
提起来，拉里奥
好的
热身够了吧？
我们去换衣服 然后开始排练
一带妆排练？ 是的，服装和一切都带上
我们好了？
一你从哪来？ 一布鲁洛．
你给我带什么了？ 一五个银元
抓住这，和这 这是你的
天呐
我的头发盘得怎样？ 一矛民烂
我受不了那些鞋子
我想它们缩水了 一你出汗了！
当然一一矛民好的理由
我们还没搞好呢
噢，我的脚
那些鞋子
新的吗？
它们就这么烦
一怎么回事？ 一我真紧张
一为什么？ 你认为进展得矛民好？
当然 事情总能解决
Antonlo那时也紧张 但我们没走错步
你表现不错啊 膝盖没事吧？
矛民快就好了
打架那天吓到我了
它总是爆裂得很及时
我已经习惯了
我已经习惯了那个声音
刀子
给我看看那把
不，我要这把
胡安，这儿
一哪把是我的？ 一它们其中一把
帮帮我
转过去 好了
一要别针吗？ 一不要，现在不要
你帮帮我吧， 一会我帮你
你能帮我拉上去吗？
祝你好运，女士们
一你也一样 我们都需要好运气！
大家来
在那个位置坐下， 你要进来的那个地方
那样除非必要 就没人要穿过后场了
我不会因为任何原因暂停
一直演下去， 无论发生什么事
丹尼尔，把刀子和所有东西发下去
你拿到刀了吗？
这把怎么样？
把它给约瑟一路易斯
准备好了吗，派乐？
请起音乐，帕科．
我愿意
我的宝贝睡着了
我的宝贝静静地
睡在结实的摇篮里
盖着精美的薄布被子
静静地，我的孩子
啊，那匹种马
它不会喝水
别过来
消失在山里吧
穿过灰暗的山谷
那里有雌马等着
我的宝贝睡着了
我的宝贝静静地
睡吧，我的小宝贝
马不来喝水了
睡吧，我的玫瑰
马都开始掉泪了
让新娘醒来吧
爱人带着鲜嫩的花枝来了
歌手们将歌声环绕
每个阳台都挂上花环
新娘快醒来吧
在这个婚礼的清晨
我在绿色原野上展开方巾
三朵玫瑰如三颖灿烂的星星降落
我的公主行装费了我好大笔钱
带着新人走在婚礼的路上
起来
别睡了
清早开始
你就要参加婚礼了
新郎新娘万岁
爱情万岁
黑色丝带，黑蕾边
如同漂亮的深肤色少女
她们妒．急得
要抽尽我的血
你的旁边站着战栗
而不幸的情人
伤心欲绝地哭喊
在月光下
我的帽子，峨，我的帽子
你是优雅的前饰
你展示着斗牛士的华丽
当我带你去斗牛
我爱你 因为在你的边缘
噢，充满着我内心祝福的帽子
你忍受着，高责地装扮上
一个女人的吻
你有着那样的排场
在你的责族气质里
你是马车里的王
为我们晨露般的夫人游行
全围绕在你端庄的周围
悲哀的呻吟还不时传擂
被温柔的承诺抛弃
清风将它带走
当我带你去斗牛
我爱你 因为在你的边缘
噢，充满着我内心祝福的帽子
你忍受着，高责地装扮上
一个女人的吻
我们为爱而听
相爱的人们歌唱着 河水潺潺流淌
婚礼临近
让冰霜燃起火花
让苦杏仁里填满蜂蜜
铺开桌布
准备好葡萄酒
新郎的信鸽带着他胸前的热情
当原野上充斤着鲜血溅开时的呻吟
车轮不停地滚动
车轮滚动
河水潺潺流淌
让新娘醒来吧
爱人带着鲜嫩的花枝来了
歌手们将歌声环绕
每个阳台都挂上花环
新娘快醒来吧
在这个婚礼的清晨